{"id":5718,"date":"2019-10-14T00:00:00","date_gmt":"2019-10-13T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fizzer.com\/journal\/vietnamien-vocabulaire-utile-pour-un-voyage-au-vietnam\/"},"modified":"2019-10-14T00:00:00","modified_gmt":"2019-10-13T22:00:00","slug":"vietnamien-vocabulaire-utile-pour-un-voyage-au-vietnam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/journal\/vietnamien-vocabulaire-utile-pour-un-voyage-au-vietnam\/","title":{"rendered":"Vietnamien : vocabulaire utile pour un voyage au Vietnam"},"content":{"rendered":"\n

Vous avez pr\u00e9vu de partir au Vietnam<\/a> d\u00e8s la fin de l’ann\u00e9e ? Vous faites bien, car c’est la bonne saison ! D\u00e8s la fin d\u00e9cembre, la mousson laisse place \u00e0 la saison s\u00e8che.<\/p>\n\n\n\n

Que vous choisissiez de visiter la partie nord du pays avec Sapa et Hano\u00ef ou le sud avec Ho Chi Minh ou le Delta du Mekong, vous allez avoir besoin d’emporter avec vous un petit bagage linguistique qui vous facilitera la vie dans les transports, \u00e0 l’h\u00f4tel ou au restaurant. Dans cet article, d\u00e9couvrez les bases du vietnamien et sa prononciation. Celle-ci peut d’ailleurs varier en fonction de l’accent de la r\u00e9gion, la diff\u00e9rence \u00e9tant marqu\u00e9e entre le Nord et le Sud du pays. <\/p>\n\n\n\n

\u00c0 tous ceux qui ont r\u00e9serv\u00e9 leur billet d’avion pour le Vietnam, bon voyage ! Et surtout, n’oubliez pas d’envoyer vos plus belles photos<\/a> de voyage \u00e0 vos proches. Et si vous y ajoutiez un petit mot en vietnamien d’ailleurs ? On vous assure qu’\u00e0 Sapa, Cat Ba, Hano\u00ef ou toute autre ville du pays, vous aurez de quoi en prendre plein la vue !<\/p>\n\n\n\n

Vocabulaire de base :<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n
  • Bonjour :<\/strong> Xin Chao<\/em> \u00ab\u00a0Sin Tiao\u00a0\u00bb ou simplement Chao<\/em> \u00ab\u00a0Tiao\u00a0\u00bb pour dire \u00ab\u00a0salut\u00a0\u00bb <\/li>
  • Au-revoir :<\/strong> Tam Biet<\/em> \u00ab\u00a0Tamb bii\u00a0\u00bb<\/li>
  • S’il vous plait : <\/strong>L\u00e0m \u01a1n<\/em> (\u00ab\u00a0eugn\u00a0\u00bb)<\/li>
  • Merci :<\/strong> Cam On<\/em> (\u00ab\u00a0eugn\u00a0\u00bb)<\/li>
  • Pardon\/ Excusez-moi : <\/strong>Xin l\u1ed7i<\/em> \u00ab\u00a0Sin Lo\u00ef\u00a0\u00bb<\/li>
  • Oui : <\/strong>V\u00e2ng<\/em><\/li>
  • Non :<\/strong> Kh\u00f4ng<\/em> (bien prononcer le H)<\/li>
  • Je m’appelle … :<\/strong> T\u00f4i t\u00ean l\u00e0<\/em> \u00ab\u00a0To\u00ef t\u00e8n la\u00a0\u00bb …<\/li>
  • Fran\u00e7ais :<\/strong> Ph\u00e1p<\/em> \u00ab\u00a0Fap\u00a0\u00bb <\/li><\/ul>\n\n\n\n

    Prononciation des villes<\/strong> en vietnamien<\/h2>\n\n\n\n
    • Hano\u00ef : <\/strong>H\u00e0 N\u1ed9i \u00ab\u00a0Ha No\u00ef\u00a0\u00bb \u2192 bien appuyer sur le H<\/li>
    • Ho Chi Minh :<\/strong> H\u1ed3 Ch\u00ed Minh \u00ab\u00a0Ho Tchi Minh\u00a0\u00bb<\/li>
    • Hu\u00e9 : <\/strong>\u00ab\u00a0Hou\u00e9\u00a0\u00bb \u2192 bien appuyer sur le H<\/li>
    • Baie d’Halong : <\/strong>V\u1ecbnh H\u1ea1 Long \u00ab\u00a0Vinh Ha Laong\u00a0\u00bb <\/li><\/ul>\n\n\n\n

      Les aliments et plats vietnamiens<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      A) Aliments de base<\/em><\/h3>\n\n\n\n
      • Riz :<\/strong> C\u00f4m<\/li>
      • Eau : <\/strong>Nuoc<\/li>
      • Bi\u00e8re :<\/strong> Bia<\/li>
      • Caf\u00e9 : <\/strong>C\u00e0 Ph\u00ea<\/li>
      • Boeuf :<\/strong> B\u00f4<\/li>
      • Porc : <\/strong>Heo<\/li>
      • Poulet :<\/strong> Ga<\/li>
      • Crabe : <\/strong>Cua<\/li>
      • Poisson : <\/strong>C\u00e1<\/li><\/ul>\n\n\n\n

        B) Les plats<\/em><\/h3>\n\n\n\n
        • Ph\u00f4 : <\/strong>alors non, \u00e7a ne se prononce pas \u00ab\u00a0Fo\u00a0\u00bb mais un m\u00e9lange entre le \u00ab\u00a0Fa\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Feu\u00a0\u00bb \u2192 Ph\u00f4 au boeuf : Ph\u00f4 Bo<\/em> \u2192 Ph\u00f4 au poulet : Ph\u00f4 Ga <\/em><\/li>
        • Nems : <\/strong>Ch\u1ea3 gi\u00f2 \u00ab\u00a0Chia Zo\u00a0\u00bb (au Nord) ou \u00ab\u00a0Chia Guio\u00a0\u00bb (au Sud)<\/em> <\/li>
        • B\u00e1nh m\u00ec :<\/strong> \u00ab\u00a0Ban\u00a0\u00bb (prononciation du N) \u00ab\u00a0Mi\u00a0\u00bb (i long)<\/li>
        • B\u00fan ch\u1ea3 : <\/strong>\u00ab\u00a0Boun Tcha\u00a0\u00bb<\/li>
        • B\u00e1nh x\u00e8o :<\/strong> \u00ab\u00a0Ban x\u00e8o\u00a0\u00bb<\/li>
        • B\u00e1nh Cu\u1ed1n : <\/strong>\u00ab\u00a0Ban Coun\u00a0\u00bb<\/li>
        • B\u00f4 Bun <\/strong>: \u00ab\u00a0Bo boun\u00a0\u00bb<\/li><\/ul>\n\n\n\n

          Le commerce<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
          • C’est trop cher :<\/strong> qu\u00e1 \u0111\u1eaft<\/em> ou M\u1eafc qu\u00e1<\/em> \u00ab\u00a0mac wa\u00a0\u00bb<\/li>
          • Combien \u00e7a co\u00fbte : <\/strong>c\u00e1i n\u00e0y gi\u00e1 bao nhi\u00eau?<\/em><\/li>
          • Le prix :<\/strong> gi\u00e1 ti\u1ec1n<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n

            Les transports<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
            • Taxi :<\/strong> xe t\u1eafc xi<\/em> \u00ab\u00a0s\u00e9 taxi\u00a0\u00bb<\/li>
            • Bus :<\/strong> xe bu\u00fdt<\/em> \u00ab\u00a0s\u00e9 buit\u00a0\u00bb<\/li>
            • Train :<\/strong> xe l\u1eeda<\/em> \u00ab\u00a0s\u00e9 leu\u00a0\u00bb<\/li>
            • Avion :<\/strong> m\u00e1y bay<\/em> \u00ab\u00a0may\u00a0\u00bb (comme en anglais), \u00ab\u00a0bye\u00a0\u00bb (comme en anglais)<\/li>
            • Gauche :<\/strong> tr\u00e1i<\/em> \u00ab\u00a0tia\u00ef\u00a0\u00bb<\/li>
            • Droite :<\/strong> ph\u1ea3i<\/em> \u00ab\u00a0fa\u00ef\u00a0\u00bb<\/li><\/ul>\n\n\n\n

              <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Vous avez pr\u00e9vu de partir au Vietnam d\u00e8s la fin de l’ann\u00e9e ? Vous faites bien, car c’est la bonne saison ! D\u00e8s la fin d\u00e9cembre, la mousson laisse place \u00e0 la saison s\u00e8che. Que vous choisissiez de visiter la partie nord du pays avec Sapa et Hano\u00ef ou le sud avec Ho Chi Minh ou le Delta du Mekong, vous allez avoir besoin d’emporter avec vous un petit bagage linguistique qui vous facilitera la vie dans les transports, \u00e0 l’h\u00f4tel ou au restaurant.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2447,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1057],"tags":[1074,1324,1139,1325,1326],"yoast_head":"\nVietnamien : vocabulaire utile pour un voyage au Vietnam | Fizzer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Envie d\u2019apprendre le vietnamien ? Vous pr\u00e9parez un voyage au Vietnam ? Fizzer a regroup\u00e9 quelques notions de vocabulaire utile.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/journal\/vietnamien-vocabulaire-utile-pour-un-voyage-au-vietnam\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vietnamien : vocabulaire utile pour un voyage au Vietnam | Fizzer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Envie d\u2019apprendre le vietnamien ? Vous pr\u00e9parez un voyage au Vietnam ? Fizzer a regroup\u00e9 quelques notions de vocabulaire utile.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/journal\/vietnamien-vocabulaire-utile-pour-un-voyage-au-vietnam\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fizzer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/facebook.com\/fizzer.official\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-13T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/10\/hanoi-vietnam.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Claire\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Claire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vietnamien : vocabulaire utile pour un voyage au Vietnam | Fizzer","description":"Envie d\u2019apprendre le vietnamien ? Vous pr\u00e9parez un voyage au Vietnam ? Fizzer a regroup\u00e9 quelques notions de vocabulaire utile.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/journal\/vietnamien-vocabulaire-utile-pour-un-voyage-au-vietnam\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vietnamien : vocabulaire utile pour un voyage au Vietnam | Fizzer","og_description":"Envie d\u2019apprendre le vietnamien ? Vous pr\u00e9parez un voyage au Vietnam ? Fizzer a regroup\u00e9 quelques notions de vocabulaire utile.","og_url":"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/journal\/vietnamien-vocabulaire-utile-pour-un-voyage-au-vietnam\/","og_site_name":"Fizzer","article_publisher":"http:\/\/facebook.com\/fizzer.official","article_published_time":"2019-10-13T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/10\/hanoi-vietnam.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Claire","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Claire","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/journal\/vietnamien-vocabulaire-utile-pour-un-voyage-au-vietnam\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/journal\/vietnamien-vocabulaire-utile-pour-un-voyage-au-vietnam\/"},"author":{"name":"Claire","@id":"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/#\/schema\/person\/731f9bfd9f95e8b01381790670a5be2a"},"headline":"Vietnamien : vocabulaire utile pour un voyage au Vietnam","datePublished":"2019-10-13T22:00:00+00:00","dateModified":"2019-10-13T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/journal\/vietnamien-vocabulaire-utile-pour-un-voyage-au-vietnam\/"},"wordCount":489,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/journal\/vietnamien-vocabulaire-utile-pour-un-voyage-au-vietnam\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/10\/hanoi-vietnam.jpg","keywords":["Carte postale personnalis\u00e9e","Carte postale vietnam","Carte postale voyage","Vietnam","Vocabulaire utile"],"articleSection":["Carnet de voyage"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/journal\/vietnamien-vocabulaire-utile-pour-un-voyage-au-vietnam\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/journal\/vietnamien-vocabulaire-utile-pour-un-voyage-au-vietnam\/","url":"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/journal\/vietnamien-vocabulaire-utile-pour-un-voyage-au-vietnam\/","name":"Vietnamien : vocabulaire utile pour un voyage au Vietnam | Fizzer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/journal\/vietnamien-vocabulaire-utile-pour-un-voyage-au-vietnam\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/journal\/vietnamien-vocabulaire-utile-pour-un-voyage-au-vietnam\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/10\/hanoi-vietnam.jpg","datePublished":"2019-10-13T22:00:00+00:00","dateModified":"2019-10-13T22:00:00+00:00","description":"Envie d\u2019apprendre le vietnamien ? Vous pr\u00e9parez un voyage au Vietnam ? Fizzer a regroup\u00e9 quelques notions de vocabulaire utile.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/journal\/vietnamien-vocabulaire-utile-pour-un-voyage-au-vietnam\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/journal\/vietnamien-vocabulaire-utile-pour-un-voyage-au-vietnam\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/journal\/vietnamien-vocabulaire-utile-pour-un-voyage-au-vietnam\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/10\/hanoi-vietnam.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/10\/hanoi-vietnam.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Vocabulaire pour apprendre les bases du vietnamien"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/journal\/vietnamien-vocabulaire-utile-pour-un-voyage-au-vietnam\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vietnamien : vocabulaire utile pour un voyage au Vietnam"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/","name":"Fizzer","description":"Vos photos en cartes personnalis\u00e9es","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/#organization","name":"Fizzer","url":"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/Fizzer-logo-BIG.png","contentUrl":"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/Fizzer-logo-BIG.png","width":512,"height":512,"caption":"Fizzer"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/facebook.com\/fizzer.official","http:\/\/instagram.com\/fizzer_app","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fizzer\/","https:\/\/www.pinterest.fr\/fizzerapp\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/#\/schema\/person\/731f9bfd9f95e8b01381790670a5be2a","name":"Claire"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5718"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5718"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5718\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fizzer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}