Nachricht zum Weggang eines Kollegen

Schreiben Sie einen gelungenen Abschiedstext

Homepage » Nachricht zum Weggang eines Kollegen

Finden Sie die richtigen Worte, um sich von Ihrem Kollegen zu verabschieden!

Cela fait quelques mois voire quelques années que vous travaillez avec ce collègue ou ce supérieur. Vous avez récemment appris qu'il partait (démission, congé, licenciement, retraite…) et aimeriez lui faire parvenir A carte pour sa retraite ou pour son départ pour qu’il parte avec de beaux souvenirs de ces moments passés dans cette entreprise. Quel que soit le milieu professionnel où vous avez évolué, un collègue qui s’en va est toujours un chamboulement au sein d’une équipe. Cependant, vous ne savez pas exactement quel ton adopter pour rédiger votre message d’adieu ni quoi écrire exactement. Voici des conseils et des exemples pour vous aider à créer un message de départ pour votre collègue adapté à la situation, tout en restant professionnel.

Eine Hinterlassenschaft an Ihren Kollegen schreiben: 3 Tipps

carte personnalisee pour le depart de collegue

Lorsqu’il s’agit de rédiger un texte d’au revoir dans le milieu professionnel, cela devient assez délicat. En effet, on ne peut pas se permettre les mêmes choses auprès de ses collègues de travail qu’auprès de ses proches. Le ton doit rester assez courtois, tout en évitant d’être trop froid. Il s’agit tout de même d’un départ ! Pour éviter les déconvenues et rédiger un texte parfaitement dans les clous, voici 3 conseils à appliquer pour votre carte de départ à votre collègue .

Finden Sie aufrichtige Worte

Drücken Sie Ihre Dankbarkeit für die Zeit aus, die Sie mit Ihrem Kollegen verbracht haben. Heben Sie alles hervor, was Sie von ihm oder ihr gelernt haben. Lassen Sie Ihren Kollegen wissen, wie wichtig er oder sie für Sie war, was er Ihnen gegeben hat und was Sie wirklich geschätzt haben. Seien Sie aufrichtig in Ihren Worten.

Nehmen Sie einen professionellen Ton an

Auch wenn Sie traurig sind, Ihren Kollegen gehen zu sehen, denken Sie daran, dass Ihre Abschiedsnachricht professionell bleiben sollte. Vermeiden Sie negative Kommentare oder Anspielungen auf vergangene Probleme oder Streitigkeiten. Es ist nicht notwendig, einen neutralen Ton anzuschlagen, sondern ein schwieriges Thema nicht anzusprechen.

Halten Sie es kurz und prägnant

Ihre Abschiedsnachricht sollte nicht zu lang sein. Vermeiden Sie es, Geschichten oder Anekdoten zu erzählen, die möglicherweise unangemessen sind oder deren Lektüre zu lange dauert. Halten Sie Ihre Botschaft einfach und direkt und betonen Sie das Wesentliche.

Möchten Sie Ihrem Kollegen eine Abreisekarte anbieten?

Schreiben Sie eine Nachricht fĂĽr eine vorĂĽbergehende Abreise

textes de bonne continuation depart collegue

En entreprise, qui dit “départ” ne dit pas forcément “départ définitif”. En effet, beaucoup de collègues s’en vont temporairement, pour diverses raisons. Parmi celles-ci, il y a le congé maternité ou paternité, le congé maladie, mais aussi le congé sans solde. Pour ce genre de départ, le texte ne sera pas le même ; il faudra donc l’adapter et opter pour un Nachricht de départ positif. N’hésitez pas à le faire avec une jolie carte postale !

In unbezahlten Urlaub gehen

„Ich wollte Ihnen alles Gute für Ihren unbezahlten Urlaub wünschen. Wir werden Sie und Ihre Beiträge hier bei der Arbeit vermissen, aber wir freuen uns sehr, dass Sie sich Zeit für Ihr fantastisches Projekt nehmen können! Wir freuen uns darauf, Sie bei Ihrer Rückkehr wiederzusehen. Nutzen Sie diese Zeit, um neue Energie zu tanken und sich wieder auf das zu konzentrieren, was Ihnen am wichtigsten ist. Wenn Sie etwas benötigen, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. »

Ich werde krankgeschrieben

„Ich habe gerade erfahren, dass Sie krankgeschrieben sind. Ich wollte Ihnen diese kleine Nachricht senden, um Ihnen mitzuteilen, dass es mir leid tut, dies zu hören, und dass ich Ihnen eine gute Genesung wünsche. Nehmen Sie sich die Zeit, die Sie brauchen, um sich auszuruhen und zu erholen, denn Ihre Gesundheit hat oberste Priorität. Wir werden bei Ihrer Rückkehr da sein und Sie mit Freude und Begeisterung begrüßen. Passen Sie in der Zwischenzeit auf sich auf. »

Gehen Sie in den Mutterschafts-/Vaterschaftsurlaub

„Ich habe gerade erfahren, dass Sie in den Mutterschafts-/Vaterschaftsurlaub gehen und möchte Ihnen diese kurze Nachricht senden, um Ihnen zu gratulieren und Ihnen alles Gute für diesen neuen Lebensabschnitt zu wünschen. Nutzen Sie diese Zeit, um sich auszuruhen und Ihr Baby willkommen zu heißen. Wir sind für Sie da, wenn Sie zurückkommen, und können es kaum erwarten, Ihren Kleinen kennenzulernen. Nochmals herzlichen Glückwunsch! »

Schreiben Sie einen Text fĂĽr einen letzten Abschied

Vielen Dank, dass Sie Ihren Kollegen verlassen

Si votre collègue part à la retraite ou pour tout autre motif professionnel (mutation, licenciement, démission, rupture conventionnelle…), il sera alors nécessaire de rédiger un texte plus solennel. Il s’agit là en effet d’un départ réel, car vous ne serez plus amené à travailler avec cette personne dans cette entreprise. Un mot de remerciement pour un départ professionnel est parfaitement adapté à la situation. Dites-le avec une belle carte !

Ruhestand

„Ich wollte Ihnen diese Nachricht senden, um Ihnen einen wunderbaren, wohlverdienten Ruhestand zu wünschen. Du warst ein fantastischer Kollege! Sie haben so viele wichtige Beiträge zu unserem Unternehmen geleistet und wir schätzen alles, was Sie für uns getan haben, sehr. Ihr Weggang ist ein großer Verlust für unser Team, aber wir freuen uns für Sie, dass Sie nun diesen neuen Lebensabschnitt genießen können. Wir hoffen, dass Ihr Ruhestand voller Freude, Gesundheit, Frieden und vielen aufregenden Abenteuern sein wird. »

Abgang eines Vorgesetzten

„Ich möchte mir einen Moment Zeit nehmen, um Ihnen aufrichtig für Ihren außergewöhnlichen Beitrag für unser Unternehmen zu danken. Ihr Weggang ist ein großer Verlust für uns, aber ich bin überzeugt, dass Ihre neue Reise genauso lohnend sein wird. Ihre Führung, Ihr Fachwissen und Ihre Vision waren ein großer Gewinn für unser Unternehmen. Ich möchte Ihnen auch persönlich für Ihre Unterstützung während Ihrer Zeit bei uns danken. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg und Wohlstand bei Ihren Bemühungen. Besten Wünsche ! »

beruflicher Abschied

„Ich habe gehört, dass Sie dieses Unternehmen verlassen werden. Was auch immer die Gründe sein mögen, ich bin traurig, von Ihrem Weggang zu erfahren. Sie haben mir in den Jahren der Zusammenarbeit viel beigebracht. Sie waren in diesem Unternehmen von unschätzbarem Wert. Ich hoffe, dass der Rest Ihrer Reise so verläuft, wie Sie es sich wünschen, und dass Sie erfolgreich sein werden! Besten Wünsche. »

Sind Sie bereit, Ihre personalisierte Karte zu erstellen?

illustrations-cartes-Fizzer

Brauchen Sie Hilfe ? Eine Frage ? Das Fizzer-Team antwortet Ihnen innerhalb von 24 Stunden, auch sonntags!

Bereits

2 Millionen
Fizzer Fans

seit 2014

Ăśber

3 Millionen
Karten

werden jedes Jahr verschickt

footer-presentation-produits-Fizzer

Pourquoi Ă©crire une carte Ă  notre cercle professionnel

Dans le cadre de notre vie privée, nous avons l’habitude de nous envoyer des cartes de vœux, des cartes postales, des remerciements, des condoléances. Mais nous oublions souvent que le travail et la vie professionnelle peuvent également être un cadre propice à l’envoi d’une carte, et que les mails sont parfois insuffisants pour exprimer une émotion. Que ce soit pour exprimer notre gratitude envers un collègue ou un supérieur, ou pour féliciter une collaboration fructueuse, écrire une carte est quelque chose d’appréciable. Écrire une carte professionnelle démontre un engagement envers son travail et son équipe. Cela montre que nous sommes attentifs aux relations professionnelles et que nous sommes disposés à exprimer notre appréciation de manière formelle ou plus familière si notre collègue est aussi notre ami. C'est également un bon moyen pour les plus timides de poser une question à un supérieur.

Schreiben Sie eine professionelle Abschiedsnachricht

Pour cela, il suffit d’adopter un ton professionnel. Cela signifie qu’il ne doit être ni trop amical, ni trop froid ou distant. Soyez sincère dans vos propos. Il ne sert à rien de partir dans de longs discours, faites un texte court si vous n’étiez pas très en lien avec ce collègue qui s’en va ! Il faut donc manier les mots avec habileté pour rédiger un message sympathique, mais toujours professionnel. Dans ce cadre, vous serez probablement amené à rédiger un mot de remerciement pour une collaboration au travail : n’hésitez pas à consulter notre page à ce sujet pour vous inspirer.

Exemple de mot de remerciement pour une collaboration professionnelle

Cher [Nom],

Je tenais à vous remercier pour cette collaboration professionnelle fructueuse. Travailler avec vous a été une expérience enrichissante, et je suis reconnaissant(e) d'avoir eu l'opportunité de collaborer à vos côtés sur ce projet professionnel. Vous souhaitant bonne continuation,

Bien cordialement,

[Votre Nom]

Vous recherchez plus d'idées de mot de remerciement pour une collaboration au travail ? Consultez nos exemples !

Sagen Sie einem Kollegen ein freundliches Wort

Écrire un petit mot gentil à votre collègue de travail est important et bénéfique à plusieurs niveaux. Cela peut renforcer vos relations professionnelles : un mot gentil montre que vous appréciez la présence de votre collègue et que vous reconnaissez ses contributions au travail. Penser à remercier votre collègue pour ce qu’il vous apporte au quotidien peut également améliorer le climat de travail : en exprimant des mots gentils et des encouragements, vous contribuez à créer un environnement de travail apaisé et positif. C’est aussi un bon moyen de remonter le moral des troupes lors d’une mauvaise nouvelle professionnelle.

Enfin, gratifier votre collègue de votre reconnaissance ou de vos remerciements peut le motiver et l’inspirer : recevoir des encouragements et des compliments pour son travail peut renforcer la confiance en soi. Votre mot peut-être une des étapes vers le succès ! L'Institut de recherche d'opinion YouGov en 2017 au Royaume-Uni a révélé que près de la moitié (49%) des travailleurs britanniques considère certains de leurs collègues comme des amis. Le monde professionnel est donc un lieu où vos collègues peuvent devenir vos amis. N’hésitez pas à écrire un mot gentil à vos collègues de bureau !

Exemple de mot gentil à votre collègue de travail

« Je voulais prendre un moment pour vous dire à quel point j'apprécie votre travail et votre présence au sein de notre équipe. Vous êtes toujours là pour aider les autres et vous avez une attitude positive qui rend notre environnement de travail plus agréable. Je suis reconnaissant(e) pour votre contribution à notre projet commun et je suis fier/fière de travailler à vos côtés. Les meilleures choses sont à venir, je vous souhaite le meilleur pour la suite, continuez votre excellent travail ! »

Schreiben Sie einen Dankesbrief, bevor Sie zu einem Unternehmen gehen

Avant de partir d’un endroit où l’on a travaillé plusieurs mois ou plusieurs années, il convient aussi de prendre le temps de dire au revoir à ses collègues. Ce message d’adieu a pour but de remercier tous ceux avec qui vous avez passé vos journées de travail, votre supérieur ainsi que vos collaborateurs. Vous occupiez certainement une place importante dans cette entreprise que vous quittez et cette fonction était une étape dans votre vie, il est donc important de dire merci à vos collègues avec un message de départ percutant, sincère et authentique dans lequel vous pouvez utiliser quelques traits d’humour si l’ambiance au bureau était au beau fixe.

Exemple de mot de remerciement avant un départ en entreprise

“Chers collègues,

Le moment est venu pour moi de prendre un nouveau chemin dans ma carrière professionnelle. Avant de partir, je tiens à vous adresser mes sincères remerciements pour ces belles années passées à vos côtés au sein de cette entreprise, j’en garde d’excellents souvenirs. Mon expérience ici a été enrichissante à bien des égards, et cela n'aurait pas été possible sans le soutien, la collaboration et l'amitié de chacun d'entre vous.

Votre accueil chaleureux lorsque j'ai rejoint l'équipe a été le début d'une aventure incroyable, vos conseils et vos encouragements tout au long de mon parcours m'ont aidé à grandir professionnellement et personnellement. Je suis reconnaissant(e) pour toutes les opportunités qui m'ont été offertes de travailler sur des projets passionnants et stimulants. Chaque défi que nous avons relevé ensemble a renforcé notre esprit d'équipe et a contribué à notre succès collectif. Je vous souhaite à tous le meilleur pour l'avenir et je suis convaincu(e) que cette entreprise continuera à prospérer grâce à votre talent, votre dévouement et votre esprit d'équipe exceptionnels.”

En résumé, écrire une carte à notre cercle professionnel est une chance dans un monde ou le numérique prend une place de plus en plus importante. C'est une façon de démontrer notre gratitude, notre respect et notre soutien envers nos collègues et partenaires de travail. Cela contribue à renforcer les liens au sein de l'équipe, à promouvoir un environnement de travail sain et à cultiver des relations professionnelles solides et durables. Si vous ne souhaitez pas remettre votre carte en main propre à votre supérieur ou vos collègues, vous pouvez également l’envoyer par la poste : cela créera un effet de surprise probablement très apprécié.

fabrication-française-Fizzer

Aus französischer Herstellung

fabrication-française-Fizzer

Papier mit dem Zertifikat Imprim'vert

personnalisation-Fizzer

Nach Belieben anpassbar

livraison-rapide-Fizzer

Schnelle Lieferung